توجه داشته باشیم؛ مطالب نوشته می شوند تا خوانده شوند؛ با ذکر منبع به حقوق همدیگر احترام بگذاریم.
Let us remember that written materials are created to be read; let us respect each other’s rights by citing sources.
English Texts
- Jean Pierre Brigaudiot: Genesis, Analysis by Rasoul Moareknejad
- Talk with GaleriaZero
- And so, our essay came to be
- In Memory of Professor Lotfollah Honarfar
- In Memory of Master Mohammad-Ebrahim Jafari
- Reflecting on Memories with Parastou Forouhar
- Memories with Sara Iravani: A Design Master
- Text Permutation: From Object to Effect, Gabriela Rodríguez Penagos, Analysis by Rasoul Moareknejad
poems
- Translation of several poems from the collection “Hand in the Mirror’s Hair“ (Selected Poems from 1997 to 2003)
- Translation of several poems from the collection “Around the Month of July and Snow“, (Selected Poems 2004-2015
- Translation of several poems from the collection “Improvisation“
- Translation of several poems from the collection “Prose Poetry“, this collection has not yet been published as a book.
مقاله ها
- پارادایم های سه گانه در هنر و علوم انسانی (PDF)
- رابطه بینامتنی حکمت شاعرانه صائب و نگارگری مکتب اصفهان (PDF)
- جایگاه تدوین در ویدئو آرت (PDF)
- بررسی تطبیقی اسطوره آفرینش در کیش زروانی و اساطیر بومیان استرالیا (PDF)
- مینی مالیسم و ادبیات (PDF)
- مینی مالیسم و هنرهای تجسمی (PDF)
- سماع درویشان در آینه ی تصوف (PDF)
- نگاه به ویدئوآرت با زاویه ی بسته
- زن و گیاه در آثار استاد مهدی حسینی
- سرفصل های تدریس ویدئوآرت (PDF)
نقد و تحلیل ها
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: « غزل مزل”؛ ابراهیم اسماعیلی اراضی
- تحلیل شعری از مجموعه شعر:”بی‌چتر، بی چراغ”؛ رضا چایچی
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “سنگ‌های نُه ماهه”؛ روجا چمنکار
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “ایست‌گاه‌های اندوه”؛ روشن رامی (1385-1315)
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “به کسی نگو”؛ کتایون ریزخراتی
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “زمستان بلاتکلیفِ ما”؛ محمدعلی سپانلو
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “مرا به خاطره‌ی باد مسپار”؛ ایرج صف شکن
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “همیشه کنارت یک صندلی خالی هست”؛ ایرج ضیایی
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “سپیدی جهان”؛ هرمز علی‌پور
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “از تواریخ ایام”؛ کیوان قدرخواه(1383-1322)
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “15 شعر از خیابان بزرگ”؛ محمد مختاری(1377-1321)
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “راز فنا”؛ حسین مزاجی
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “پاره‌های عاشقی”؛ محمود معتقدی
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “و جهان آبستن زاده شد”؛ ضیاء موحد
- تحلیل شعری از مجموعه شعر: “سطرهای پنهانی”؛ حافظ موسوی
- تحلیل شعری از مجموعه شعر:”پابرهنه تا صبح”؛ گراناز موسوی
- تحلیل شعری ازمجموعه شعر: “ملیحه”؛ مسعود میرقادری
- تحلیل غزلی از حمیدرضا وطن‌خواه
- تحلیل مجموعه شعر “آخرین” اثر امیر مروج؛ انتشارات واژه، کابل
- تحلیل مجموعه اشعار محمد مستقیمی (راهی)
- تحلیل آثار کیوان قدرخواه(1383-1322)
- تحلیل مجموعه‌ی شعر «حفره‌ها» اثر گروس عبدالملکیان
- تحلیل مجموعه شعر «ملاقات با فراموشی» اثر حسن ابراهیمی
- نمایشگاه آثار ژان پیر بریگودیو با عنوان “پیدایش” ۱۳۹۸
- جایگشت متن، از شئء تا اثر: تحلیلی بر نمایشگاه “گابریلا رودریگز پناگوس”؛ موزه هنرهای معاصر اصفهان. 1394
مصاحبه ها و تحلیل دیگران
- نقد و بررسی آثار رسول معرک نژاد؛الهام میرشجاعی (1388) (PDF)
- تنها در ابعاد؛ نوشته ی ابراهیم اسماعیلی اراضی
- گفت و گوی آوین فرهادی با رسول معرک‌نژاد دی ماه ۱۳۹۱
- تحلیلی بر نمایشگاه “جهان موازی”در گالری آپادانا
- با خود سخن گفتن (مصاحبه ای که به یاد ندارم)
- مصاحبه الهام میرشجاعی با رسول معرک نژاد
- بحث: ویدئو آرت معاصر ایران؛ فصلنامه چیدمان (PDF) فصلنامه چیدمان شماره هشت
- گفت و گوی ماهنامه ی سخن با رسول معرک نژاد
- ترجمه چند شعر از رسول معرک نژاد به زبان کروات / (pdf)
- نمایشگاه به روایتی غیر متعارف؛ مردادماه 1397؛ سهیلا چهارسوقی
- بهانه‌ی نوشتنِ این متن، رسول معرک نژاد است؛ مسعود میرقادری
- تحلیل شعری از رسول معرک نژاد؛ مسعود میرقادری
گاه نوشت(جستارهای گاه به گاه)
- جُستاری بر عکسی از هانری کارتیه برسون (PDF)
- از مرگ تا پوسیدگی (اندیشه مرگ چگونه به کتاب پوسیدگی رسید)
- و این بود انشای ما
- چو مرغ شب خواندی و رفتی؛ یادی از استاد محمدابراهیم جعفری
- هنرمند همیشه در سفر؛ مرور خاطرات با استاد حسین ماهر
- مرور خاطرات: پرستو فروهر
- مرور خاطرات: سارا ایروانی
- مرور خاطرات: استاد لطف الله هنرفر: نوار؛ کاست یک: جوانی
- گاه چقدر جهان‌های موازی میان واژه‌ها پرسه می‌زنند
- مرور خاطرات: استاد محمدعلی حدادیان؛ نوار کاست دو
- هنرمند چند بعدی کم داریم
- در حضور استاد مهدی حسینی
- جستار: خاطرات و گلدان، 1401
- عکس جستار: وقتی اتاق‌خواب یک کودک، اتاق نیست؛ جیمز مولیسون، ترجمه: رسول معرک نژاد (PDF)
- مجموعه شعر و ترجمه؛ شامل شعرهای دوستانی است که در فیس بوک حول و حوش سال 1390 انتخاب شدند (108 شاعر فارسی زبان) و توسط دوستان: بونا الخاص، مسعود سالاری، زنده یاد سهراب رحیمی، صابر حسینی، حسین مکی زاده، نادیا ویشنوسکا، مانا آقایی، مینو شهرستانی، آدریان الخاص، علی عابدینی، محسن ابوالحینی و شهلا اسماعیل زاده ترجمه شدند و در فیس بوک منتشر شدند. نهایت سال 1391 آنها را به صورت PDF آماده کردم و اکنون به صورت PDF از لینک زیر می توانید دریافت کنید:
- (PDF) A collection of poems and translations (chosen by Rasul Maarak Nejad; translated; 2012)